加西市にある戦争遺跡 鶉野飛行場跡を舞台にアート作品展示とアートパフォーマンスイベントを開催いたします。
■日程
2020年12月12日（土曜）、13日（日曜）
■アート作品展示 ※予約不要
鶉野飛行場跡の各所でアート作品の展示を行います。歴史的に貴重な場所とアート作品のコラボレーション展示を鑑賞できます。
◆時間 10：00 ～ 16：00
◆入場 無料
◆時間 10：00 ～ 16：00
◆入場 無料
■アートパフォーマンス＆ツアー ※要事前予約（先着順）
展示空間内で、アーティストによる身体的パフォーマンスと音楽、展示空間のコラボレーションを行います。場所と作品・動きと音の共演を是非体感してください。また、各所の歴史紹介や巨大防空壕シアター鑑賞も併せて行います。
◆2020 年12 月12・13 日（土・日）
※雨天決行・荒天中止
◆イベント時間 13：10 ～ 16：00（多少終了時間が変更する場合がございます）
◆集合時間 13：00 ◆参加費 無料
◆定員 各回15 名（2 日間で30 名） ※申し込み先着順
◆2020 年12 月12・13 日（土・日）
※雨天決行・荒天中止
◆イベント時間 13：10 ～ 16：00（多少終了時間が変更する場合がございます）
◆集合時間 13：00 ◆参加費 無料
◆定員 各回15 名（2 日間で30 名） ※申し込み先着順
【申し込み方法】①代表者お名前②人数③参加希望日④当日ご連絡先を
ご記入の上、jheri.info@gmail.com にご連絡ください。
※参加者の皆様は、必ず展示会場ではなく指定の専用駐車場に集合お願いします。
※アートパフォーマンスに限り、事前予約なしでもご覧いただけます。
12 月12・13 日両日とも14：30 から①対空機銃座跡でご覧いただけます。
※ルート（予定）：専用駐車場→爆弾庫跡（展示鑑賞）→対空機銃座跡（展示鑑賞＆パフォーマンス）→巨大防空
壕跡シアター鑑賞→専用駐車場→平和祈念の碑→備蓄倉庫
■わにぶちみき（作品展示）
境界をあるく美術家。
人と人、人と場所、場所と記憶。自身の作品は厳密にいえばその接点でしかないと考えている。こちらとあちらを繋ぎ、あちらを“理解” しようと一歩を踏み出させるトリガーとなる、「接点としての」作品をつくりつづけている。
2012 年、英国ボーンマス芸術大学大学院美術修士課程 修了
2004 年、近畿大学文芸学部芸術学科造形美術専攻 卒業
第27 回ホルベイン・スカラシップ奨学生（2012 年-2013 年）
2014 年にクリストファー・フライマンと即興演奏に出会い、境界を超えた芸術の深淵とその融合に興味を抱いている。
■パフォーマンスアーティスト
人と人、人と場所、場所と記憶。自身の作品は厳密にいえばその接点でしかないと考えている。こちらとあちらを繋ぎ、あちらを“理解” しようと一歩を踏み出させるトリガーとなる、「接点としての」作品をつくりつづけている。
2012 年、英国ボーンマス芸術大学大学院美術修士課程 修了
2004 年、近畿大学文芸学部芸術学科造形美術専攻 卒業
第27 回ホルベイン・スカラシップ奨学生（2012 年-2013 年）
2014 年にクリストファー・フライマンと即興演奏に出会い、境界を超えた芸術の深淵とその融合に興味を抱いている。
■パフォーマンスアーティスト
Christopher Fryman（クリストファー・フライマン）
トランペット奏者、作曲家、即興演奏家、撮影監督。
1973 年から日本に住む京都在住のカナダ人。テレビや映画の撮影監督として45 年以上のキャリアがある。
これまでの25 年間、トランペットとエレクトロニクスを用いた様々な作曲と演奏にたずさわる。即興演奏のスペシャリストであり、ジャズ、エスニック・ジプシー、クラシック・ブラスバンド、コンテンポラリー・ダンス音楽、舞踏ダンサーのためのライブ・ミュージックなどのジャンルでも演奏している。ブリジット・スコットとは数多くのコラボレーションを実現してきた。
Bridget Scott（ブリジット・スコット）
トランペット奏者、作曲家、即興演奏家、撮影監督。
1973 年から日本に住む京都在住のカナダ人。テレビや映画の撮影監督として45 年以上のキャリアがある。
これまでの25 年間、トランペットとエレクトロニクスを用いた様々な作曲と演奏にたずさわる。即興演奏のスペシャリストであり、ジャズ、エスニック・ジプシー、クラシック・ブラスバンド、コンテンポラリー・ダンス音楽、舞踏ダンサーのためのライブ・ミュージックなどのジャンルでも演奏している。ブリジット・スコットとは数多くのコラボレーションを実現してきた。
Bridget Scott（ブリジット・スコット）
1989 年から京都に住むロンドン人。1990 年、師匠・桂 勘の指導で舞踏ダ
ンサーとしてデビュー。2001年より資格を取得し指圧師として働く。舞踏、指圧、英語も教える。1994 年から2003 年まで舞踏ダンサーのケン・マイとデュオとして活動。また、舞踏の巨匠大野一雄・慶人、田中 泯に師事する。
それ以来、ソロダンサーとして他のダンサーやアーティスト、ミュージシャンとコラボレーションし、振り付けと即興の両方で作品制作をしている。2005 年より西川千麗のもとで日本舞踊をはじめるが、2012 年に彼女が逝去してからは西川千景の元で修行中。2013 年より京都を拠点とする演劇ユニット「BRDG」と京都・ロンドンにて共演。 2016年より能のワークショップにも参加。近年は京都、大阪、ロンドン、ダブリン、烏鎮、北京などで公演している。クリストファー・フライマンとは2010 年から共演。
■場所
ンサーとしてデビュー。2001年より資格を取得し指圧師として働く。舞踏、指圧、英語も教える。1994 年から2003 年まで舞踏ダンサーのケン・マイとデュオとして活動。また、舞踏の巨匠大野一雄・慶人、田中 泯に師事する。
それ以来、ソロダンサーとして他のダンサーやアーティスト、ミュージシャンとコラボレーションし、振り付けと即興の両方で作品制作をしている。2005 年より西川千麗のもとで日本舞踊をはじめるが、2012 年に彼女が逝去してからは西川千景の元で修行中。2013 年より京都を拠点とする演劇ユニット「BRDG」と京都・ロンドンにて共演。 2016年より能のワークショップにも参加。近年は京都、大阪、ロンドン、ダブリン、烏鎮、北京などで公演している。クリストファー・フライマンとは2010 年から共演。
■場所
鶉野飛行場跡の対空機銃座跡、爆弾庫跡
お車でお越しの際は、下記URLの地図にある専用駐車場に駐車をお願いいたします。駐車場から巨大防空壕までは徒歩15〜20分程度の距離になります。
◆Google マップ
展示場所① 対空機銃座跡 https://goo.gl/maps/V2fDniDNhLBi8DSx8
展示場所② 爆弾庫跡
https://goo.gl/maps/DUJgh5hAUYaqrzrd9
専用駐車場 https://goo.gl/maps/1k8DfjhE3vFWJRN59
【主催】加西市観光まちづくり協会
お車でお越しの際は、下記URLの地図にある専用駐車場に駐車をお願いいたします。駐車場から巨大防空壕までは徒歩15〜20分程度の距離になります。
◆Google マップ
展示場所① 対空機銃座跡 https://goo.gl/maps/V2fDniDNhLBi8DSx8
展示場所② 爆弾庫跡
https://goo.gl/maps/DUJgh5hAUYaqrzrd9
専用駐車場 https://goo.gl/maps/1k8DfjhE3vFWJRN59
【主催】加西市観光まちづくり協会
【主幹】NPO 法人Ｊ-heritage
【問い合わせ】080-7173-5245 NPO 法人Ｊ-heritage（担当：前畑）
【協力】NPO法人芸法、有限会社佐竹石材店、加西観光ボランティアガイド
【問い合わせ】080-7173-5245 NPO 法人Ｊ-heritage（担当：前畑）
【協力】NPO法人芸法、有限会社佐竹石材店、加西観光ボランティアガイド
コメントをお書きください
零式 (金曜日, 11 12月 2020 21:25)
わにぶちみきさんの作品は別の場所で見ました。よい作品だとは思いますが、この場所ではどうでしょう？その他パフォーマンスも同様に思います。そのままの戦跡を見たい人の方が多いのではないでしょうか？展示には一考を要すると思います。
事務局（前畑） (日曜日, 13 12月 2020 11:13)
零式様
貴重なご意見を頂きありがとうございます。
確かに展示等を行っていない戦跡を見たいと思われる方がおられることも、重々承知をしております。
その上でディレクター、参加アーティストの方とともに保存会や地域の方々にもヒアリングや意見交換を行い作品制作を行いました。
また、展示初日にもアート作品があるから鶉野飛行場跡の存在や物語を知られた方もおられました。
とは言え、私自身も未整備の廃墟や戦跡に惹かれて今の活動を始めているのでコアなファンの方のお気持ちも良くわかっております。
今回の事業で純粋な戦跡を見学をされたい方にご迷惑をお掛けしておりましたら、この場を借りてお詫び申し上げます。